When copying from outside of Parallels into Parallels (From Docs to MIX) You must use the Remote Clipboard
In the Far Right corner of the window you will see an A inside of a clipboard. Click on it and it will open the Remote Clipboard. - Please note this clipboard will only show up if you have an application open.