To change your personal in-app notifications:
Select your Avatar
Select Preferences
Select the boxes next to the notifications you want to receive, and choose the desired notification sound.